Canada

Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 22 novembre 2022

Teva Canada Limitée et ses sociétés canadiennes affiliées (collectivement appelées « Teva »), entretiennent le présent site Web (le « site ») à des fins personnelles d’information, d’éducation et de communication. Si vous êtes entièrement libre de naviguer dans le site, sachez que votre accès au site et votre utilisation de celui-ci sont assujettis aux conditions d’utilisation suivantes (« conditions générales d’utilisation ») ainsi qu’à toutes les lois applicables. En accédant au site et en y navigant, vous acceptez sans réserve les conditions d’utilisation et reconnaissez que les présentes conditions d’utilisation remplacent toute autre entente conclue entre vous et Teva concernant le site, dans la mesure où cette entente entre en contradiction avec les conditions d’utilisation. Votre utilisation de n’importe quel contenu du site ou votre activation d’un lien avec n’importe quel contenu du site, sauf dispositions contraires dans les présentes conditions d’utilisation, est formellement interdite.

Conditions générales d’utilisation

  1. Vous devez présumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur le site est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé sans l’autorisation écrite de Teva, sauf dispositions contraires dans les présentes conditions d’utilisation ou dans le texte publié sur le site. Teva ne garantit ni ne déclare que votre utilisation du matériel affiché sur le site ne lésera pas les droits des tiers. Rien de ce qui est contenu sur le site ne saurait être interprété comme l’octroi, implicitement, par estoppel ou autrement, d’une licence ou d’un droit d’utilisation du droit de propriété intellectuelle de Teva (y compris entre autres les brevets, les marques de commerce, les appellations commerciales, les droits d’auteur et les secrets industriels).

  2. Vous pouvez télécharger le matériel affiché sur le site pour votre propre usage à des fins non commerciales seulement, à condition de conserver aussi tous les avis de droit d’auteur et les autres avis de propriété contenus dans le matériel ou de télécharger celui-ci de la façon indiquée sur le site. Cependant, il vous est interdit de distribuer, de modifier, de transmettre, de réutiliser, de réafficher ou d’utiliser le contenu du site, y compris le texte et les images ainsi que le contenu audio et vidéo, à des fins publiques ou commerciales.

  3. Les images de personnes ou de lieux affichées sur le site sont soit la propriété de Teva, soit utilisées avec son autorisation. L’utilisation de ces images par vous, ou par une personne autorisée par vous, est interdite, à moins qu’elle ne soit expressément autorisée par les présentes conditions d’utilisation ou par des dispositions figurant ailleurs sur le site. L’utilisation non autorisée des images est susceptible d’enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois sur le respect de la vie privée et sur la publicité ainsi que les lois et règlements régissant les communications. Nous vous avisons également que Teva fera valoir vigoureusement ses droits de propriété intellectuelle jusqu’aux limites permises par la loi.

  4. Les logos des marques de commerce et les marques de service affichés sur le site (appelés collectivement les « marques de commerce»), y compris Copaxone, sont des marques déposées ou non de Teva et d’autres entreprises. Rien de ce qui est contenu sur le site ne saurait être interprété comme l’octroi, implicitement, par estoppel ou autrement, d’une licence ou d’un droit d’utilisation des marques de commerce sans l’autorisation écrite de Teva ou du tiers à qui appartiennent les marques de commerce.

  5. Teva n’a pas examiné en totalité les sites reliés au site et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou des autres sites reliés au site. Quand vous cliquez sur un lien vers d’autres pages hors site ou d’autres sites, vous le faites à vos risques et périls.

  6. Bien que Teva fasse des efforts raisonnables pour inclure les informations exactes et les plus récentes dans le site, Teva ne donne aucune garantie et n’émet aucune déclaration quant à son exactitude. Teva décline toute responsabilité pour les actions prises sur la base de l’information présentée sur le site et tous les utilisateurs du site conviennent que l’accès et l’utilisation du site se font à leurs risques et périls. Teva n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou omissions dans le contenu du site.

  7. CERTAINS TERRITOIRES (LESQUELS, POUR LES CONSOMMATEURS, PEUVENT INCLURE LA PROVINCE DE QUÉBEC) NE PERMETTANT PAS LE DÉSISTEMENT DE CERTAINES GARANTIES, CERTAINS DES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSOUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CES TERRITOIRES, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET.

Vous utilisez le site et y naviguez à vos risques et périls. Ni Teva ni aucune autre partie participant à la création, à la production, à l’hébergement ou à la mise en œuvre du site ne sont responsables des dommages directs, immatériels ou indirects ni ne sont tenues aux dommages accessoires ou exemplaires découlant de votre accès au site ou à son contenu ou de votre utilisation de ceux-ci. Sans que soit limitée la portée de ce qui précède, le contenu intégral du site vous est fourni « TEL QUEL », SANS GARANTIE NI CONDITIONS D’AUCUNE SORTE, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, LES GARANTIES DE CONVENANCE PRÉCISE OU LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

  1. De plus, Teva n’assume aucune responsabilité et n’est pas passible de dommages-intérêts pour les préjudices subis par votre matériel informatique ou par tout autre bien ni pour les virus qui pourraient infecter ceux-ci à cause de votre accès au site, de votre utilisation du site ou de votre navigation dans le site, ou de votre téléchargement de matériel, de données, de texte, d’images ou de contenu vidéo ou audio à partir du site.

  2. Les communications ou le matériel que vous transmettez au site par courrier électronique ou autrement, y compris les données, questions, commentaires, suggestions et autres informations de ce genre, ne sont pas confidentiels ni exclusifs et seront traités comme tels. Toute information que vous transmettez ou publiez peut être utilisée par Teva ou ses sociétés affiliées à n’importe quelle fin, y compris entre autres aux fins de reproduction, de divulgation, de transmission, de publication, de diffusion et d’affichage. En outre, Teva est libre d’exploiter les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques qui sont contenus dans les communications que vous transmettez au site à quelque fin que ce soit, y compris entre autres la mise au point, la fabrication, la commercialisation et la vente de produits, en utilisant ces idées, ces concepts, ce savoir-faire ou ces techniques.

  3. Teva peut en tout temps modifier les présentes conditions d’utilisation en mettant la présente publication à jour. Vous êtes lié(e) par ces modifications; c’est pourquoi vous devriez visiter cette page périodiquement afin de réviser les conditions d’utilisation de l’époque qui vous lient.

  4. La présente convention est disponible en anglais [cliquer ici].

Teva entretient le présent site à titre de service à la communauté des internautes. Le site a été conçu pour fournir des renseignements généraux au sujet de Teva et de ses produits. Ces pages ne sont pas destinées à prodiguer des conseils en placement ni à donner des consultations médicales, et elles ne fournissent pas non plus d’instructions sur l’utilisation appropriée des produits fabriqués ou vendus par Teva ou des produits en cours de mise au point par Teva, ses sociétés affiliées, ses sociétés liées, ses concédants de licence ou ses coentrepreneurs. Les informations communiquées sur le présent site en ce qui concerne les produits dont la commercialisation a été approuvée le sont intégralement sous réserve des renseignements thérapeutiques complets pour ces produits. Les utilisateurs du présent site doivent savoir que les produits en cours de mise au point décrits aux présentes n’ont été jugés sûrs ou efficaces par aucun organisme de réglementation et ne sont approuvés pour aucune utilisation en dehors des essais cliniques.