Même efficacité, mêmes normes, moins chers : À propos des médicaments génériques

En vous rendant à la pharmacie pour faire remplir votre ordonnance, votre pharmacien vous a-t-il proposé un médicament générique moins cher que le produit de marque prescrit par votre médecin? Vous avez peut-être hésité à accepter un produit générique, même si ces médicaments sont sûrs et à prix abordables.

Au Canada, plus de la moitié de toutes les ordonnances sont remplies avec des médicaments génériques. Apprenez les faits à leur sujet pour que la prochaine fois, vous puissiez accepter en toute confiance la proposition de votre pharmacien.

Les médicaments génériques sont-ils aussi efficaces que leurs équivalents de marque ?

Les médicaments génériques sont tout aussi efficaces que les médicaments de marque. Les médicaments génériques sont « bioéquivalents » à leurs équivalents de marque, ce qui veut dire qu'ils entrent dans la circulation sanguine à la même vitesse et produisent les mêmes effets que ceux obtenus avec les médicaments de marque. Les médicaments génériques et ceux de marque sont exactement les mêmes en termes d'ingrédient actif, de forme posologique, de teneur, de voie d'administration, de pureté, d'efficacité, de qualité et d'innocuité.

L'emploi des médicaments génériques est-il sûr ?

L'emploi des médicaments génériques est sûr. Avant d'être mis en marché, les médicaments génériques tout comme les médicaments de marque, doivent se conformer aux normes rigoureuses établies par Santé Canada, ainsi que par la Loi et les Règlements sur les aliments et drogues.

Pourquoi l'apparence des médicaments génériques et des médicaments de marque est-elle différente ?

Tous les médicaments renferment deux types d'ingrédients : des ingrédients actifs et des ingrédients inactifs. Les ingrédients actifs des médicaments génériques sont exactement les mêmes que ceux de leurs équivalents de marque car ils doivent se conformer aux mêmes normes gouvernementales rigoureuses. Par contre, les ingrédients inactifs (qui n'ont aucun effet) peuvent conférer au médicament une apparence ou un goût différent. Même s'il existe une différence au point de vue forme, format, couleur ou goût entre le médicament générique et son équivalent de marque, ils produisent exactement le même effet.

Pourquoi les médicaments génériques sont-ils moins chers que les médicaments de marque?

En raison de l'investissement initial en recherche, la mise au point d'un médicament de marque exige du temps et de l'argent. De plus, les campagnes publicitaires utilisées pour promouvoir le produit contribuent à son coût élevé. Ce coût est inclus dans le prix total du médicament vendu au consommateur. Les médicaments génériques, eux, coûtent en moyenne 30 à 40 % de moins au consommateur que leurs équivalents de marque car moins de temps et d'argent sont investis en recherche.

Est-ce que tous les médicaments de marque ont un équivalent générique ?

Si tous les médicaments génériques ont un équivalent de marque, il n'en va pas de même pour les médicaments de marque. Une fois que le brevet du médicament de marque est échu ou jugé non valide par la Cour, une société générique comme Teva Canada est autorisée à fabriquer et à mettre en marché une version générique de ce médicament.

Nous espérons que vous avez trouvé ces renseignements utiles et que vous n'aurez aucune hésitation à prendre un médicament générique la prochaine fois que votre pharmacien vous le proposera. En choisissant un médicament générique, nous voulons que vous ayez la certitude que tout en réalisant des économies, il n'y a pas de compromis car il n'existe qu'une seule norme de qualité. Selon l'Association canadienne du médicament générique, les Canadiens et Canadiennes économisent annuellement plus de 3 milliards de dollars en choisissant des médicaments génériques.

Mettez à l’épreuve vos connaissances sur les médicaments génériques.

Mythe: L'emploi des médicaments génériques n'est pas aussi sûr que celui des médicaments
de marque.
Fait: L'emploi des médicaments génériques est tout aussi sûr que celui des médicaments de marque. Les ingrédients actifs que renferment les médicaments génériques sont exactement les mêmes que ceux de leurs équivalents de marque car ils doivent se conformer aux mêmes normes gouvernementales rigoureuses.

Mythe: Les médicaments génériques ne sont pas aussi efficaces que les médicaments
de marque.
Fait: Les médicaments génériques sont tout aussi efficaces que les médicaments de marque. Le médicament générique et celui de marque sont identiques en termes d'ingrédient actif, de forme posologique, de teneur, de voie d'administration, de pureté, de stabilité, d'efficacité, de qualité et d'innocuité.

Mythe: Les médicaments génériques n'agissent pas aussi rapidement que les médicaments
de marque.
Fait: Le médicament générique agit tout aussi rapidement que le médicament de marque. Le médicament générique est bioéquivalent au médicament de marque, ce qui veut dire qu'il entre dans la circulation sanguine à la même vitesse et produit les mêmes effets que ceux obtenus avec le médicament de marque.

Mythe: Les médicaments de marque sont fabriqués dans des installations manufacturières ultra-modernes alors que celles utilisées pour la production des médicaments génériques sont inférieures aux normes.
Fait: Les autorités gouvernementales exigent que les installations utilisées pour la production des médicaments, qu'ils soient génériques ou de marque, se conforment à la même stricte réglementation et répondent aux mêmes normes rigoureuses. De plus, toutes les installations où sont fabriqués des médicaments sont inspectées régulièrement pour s'assurer qu'elles répondent aux normes établies.

Mythe: Les médicaments génériques ne renferment pas exactement les mêmes ingrédients que les médicaments de marque.
Fait: Les médicaments génériques renferment les mêmes ingrédients que leurs équivalents de marque car ils doivent se conformer aux mêmes normes gouvernementales rigoureuses. Ils sont offerts dans les mêmes teneurs et présentations. Même s'il existe une différence au point de vue forme, format, couleur ou goût entre le médicament générique et son équivalent de marque, ils produisent exactement le même effet.

Mythe: Les médicaments génériques causent plus d'effets secondaires que les médicaments de marque.
Fait: Les effets secondaires que peuvent causer les médicaments génériques ne sont pas différents de ceux qu'entraînent les médicaments de marque. Les deux types de médicaments exercent leur action de la même manière et produisent des effets thérapeutiques semblables chez les patients de tout âge.

Mythe: Les médicaments génériques coûtent moins chers parce que leur qualité est inférieure.
Fait: Les médicaments génériques sont de la plus haute qualité qui soit. Ils coûtent moins chers que les médicaments de marque parce que leur production exige moins de temps et d'argent pour la recherche.

Mythe: Les médecins préfèrent prescrire des médicaments de marque.
Fait: Les professionnels de la santé appuient et favorisent l'emploi de médicaments génériques. En moyenne, la plupart des pharmaciens canadiens exécutent plus de la moitié de toutes les ordonnances avec des médicaments génériques, y compris des médicaments en vente libre.

Mythe: La plupart des gens n'utilisent pas des médicaments génériques.
Fait: En choisissant des médicaments génériques, bon nombre de Canadiens et Canadiennes réalisent des économies annuelles de plus de 3 milliards de dollars.

Mythe: Les médicaments génériques sont fabriqués d'après les mêmes normes et qualité que les produits alimentaires.
Fait: Contrairement aux médicaments génériques et à leurs équivalents de marque, les produits alimentaires de marque générique n'ont pas besoin de renfermer les mêmes ingrédients que le produit alimentaire de marque. Non seulement les médicaments génériques et leurs équivalents de marque doivent renfermer les mêmes ingrédients actifs, mais ils doivent également se conformer aux mêmes normes gouvernementales rigoureuses.